02835cam a2200325 4500 423728927 TxAuBib 20200419120000.0 090527s2009||||||||||||||||||||||||spa|u 9780679755265 pbk. $11.95 0679755268 pbk. $11.95 TxAuBib spa eng Cisneros, Sandra, 1954- La casa en Mango Street / Sandra Cisneros ; traducción de Elena Poniatowska ; traducción de la introducción de Liliana Valenzuela. The House on Mango Street. 2. ed. Vintage Español, ed. del 25. aniversario. Nueva York : Vintage Español, 2009. xxx, 112 p. : ill. ; 20 cm. Originally published: New York : Vintage Books, 1994. With new introduction by the author. Introducción -- La casa en Mango Street -- Pelos -- Niños y niñas -- Mi nombre -- Cathy reina de gatos -- Nuestro dia bueno -- Risa -- Gil compraventa de muebles -- Meme Ortiz -- Louie, su prima y su primo -- Marin -- Los que no -- Había una viejita que tenía tantos niños que no sabía qué hacer -- Alicia que ve ratones -- Darius y las nubes -- Y algunas más -- La familia de pies menuditos -- Un sándwich de arroz -- Chanclas -- Caderas -- El primer empleo -- Papá que se despierta cansado en la oscuridad -- Mal nacida -- Elenita, Barajas, palma, agua -- Geraldo sin apellido -- Ruthie la de Edna -- El Earl de Tennessee -- Sire -- Cuarto árboles flaquititos -- No speak English -- Rafaela que los martes toma jugo de coco y papaya -- Sally -- Minerva escribe poemas -- Vagaundos en el ático -- Bella y cruel -- Bien águila -- Lo que Sally decía -- El jardín del mono -- Payasos rojos -- Rosas de linóleo -- Las tres hermanas -- Alicia y yo charlamos en los escalones de Edna -- Una casa propia -- A veces Mango dice adiós. A novel of about a young girl growing up in the Latino section of Chicago, a neighborhood of harsh realities and harsh beauty. Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas —a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres— es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores. 20200419. Mexican Americans Fiction. Girls Fiction. Chicago (IL) Fiction. Bildungsromans. Poniatowska, Elena, 1932-